Retail CFOs forecast 3.9% sales growth this year, driven by lower fuel prices and unemployment, a BDO study finds.